Полный курс английского языка с интегрированными средствами дистанционного обучения
REWARD Intern@tive - это оксфордский курс. Права на книжный прототип программы, аудио- и видеоматериалы к ней принадлежит всемирно знаменитому издательству Macmillan Hienemann. Курс разработан относительно недавно и состоит из пяти частей, четыре из которых (кроме первой, Starter) получили мультимедиа-воплощение на восьми дисках ROM курса REWARD Intern@tive. На российском рынке новинка заявлена как один из самых полных и объемных мультимедиа-учебников английского. Каждый из четырех уровней REWARD Intern@tive - Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate и Upper-Intermediate - рассчитан на 150 часов занятий. В курс входят 198 уроков, 29 контрольных работ, не менее 11 часов аудиоматериала, более 5 часов видео и, что особенно важно, множество упражнений - около 5 тысяч. Характеристикой "полноты" является также то, что первые задания курса рассчитаны на ученика с низким уровнем знаний и навыков (хотя и не на "абсолютный нуль"), а последние - на человека, владеющего языком почти в совершенстве. К тому же в REWARD Intern@ есть все компоненты обучения языку. Среди упражнений - проработка текстов, аудирование, письменные задания на слова и грамматику, шлифовка произношения. Курс "вооружен" четырьмя методами построения "графиков произношения" и технологией распознавания речи ViaVoice.
Еще одна особенность REWARD Intern@tive - использование возможностей сети Интернет. И в этой области, придирчиво оглядев прилавки, мы уже не найдем конкурентов нового курса. "Гибрид" мультимедиа-учебника с системой дистанционного обучения действительно появляется у нас впервые. Правда, сейчас можно строить только предположения о том, как анонсированная система будет работать. Впереди длительное тестирование. А пока что представители компании "Новый диск" рассказали журналистам и преподавателям о том, как все задумано. На всех дисках REWARD Intern@tive, в каждом уроке программы есть упражнения, помеченные на экране значком в виде конверта. В одном уроке их может быть от одного до шести. По содержанию это письменные задания творческого характера: составить рассказ об услышанном, увиденном, пересказать что-либо своими словами и так далее. Выставить оценку за такую работу машина, разумеется, не может. Когда упражнение выполнено, система автоматически выходит на связь с преподавателем REWARD (например, в Москве), который проверяет полученный текст и отправляет ученику файл с результатом проверки. Перед создателями программы стояла сложная техническая задача - естественным и непринужденным для пользователя образом встроить возможности Интернет в обучающий мультимедиа-курс. Именно реализация этой возможности потребовала, по словам специалиста фирмы "Новый диск" Сергея Тараненко, дополнительного времени и усилий (первоначально выход REWARD Intern@tive планировался на лето этого года).
REWARD Intern@tive предполагает также общение в реальном времени, причем не только в текстовом, но и в голосовом режиме (в программе эта функция называется "Форум"). Кроме того, курсом предусмотрены сетевые игры и получение учениками последних новостей на английском языке. Пользователи, не подключенные к компьютерной сети, конечно, не смогут вкусить всех этих радостей в полном объеме; однако для них проверка заданий будет организована по обычной почте. Все преподаватели, готовые включиться в эту работу, имеют международные сертификаты. Компьютерная трактовка REWARD одобрена автором курса, президентом Всемирной Ассоциации учителей английского языка как иностранного (IATEFL) Саймоном Гринолом. "Никто не знает точно, как мы учим язык, - замечает Саймон, - но есть проверенная схема обучения, которая реализуется в REWARD. В новом мультимедиа-издании возможности компьютера сочетаются с работой живого преподавателя, которого машина никогда не сможет заменить".
Оксфордское издательство Macmillan Heinemann ELT в марте открыло специальный сайт www.reward-english.net. Он создан в дополнение к учебному пособию Reward. На нем можно найти подробное описание всех компонентов курса, информацию об авторах, более 150 ссылок на ресурсы Интернета, тематически связанные с уроками всех уровней. Помимо этого, с сайта можно бесплатно загружать страницы с заданиями из пособий General и Business Resource packs. Также можно подписаться на бесплатную рассылку и ежемесячно получать по электронной почте дополнительные уроки, темы которых связаны с реальными событиями культурной, политической и экономической жизни разных стран. Уроки содержат рекомендации для преподавателей, веб-ссылки по теме и подготовлены в трех вариантах - для начального, среднего и продвинутого уровней.
По материалам журнала "Компьютер в школе" 1999г.
