Кембриджские экзамены: новые правила
В течение последних двух лет, в тесном сотрудничестве с экзаменационными центрами, преподавателями и учащимися по всему миру, специалисты Cambridge ESOL проводили тщательную ревизию двух наиболее известных Кембриджских экзаменов - FCE и CAE.
В результате этой работы в декабре 2008 г. в процедуру экзаменов будет внесен ряд изменений. На уровень экзаменов и надежность их результатов это не повлияет.
Что нового?
Итак, в чем же состоят эти изменения?
Во-первых, общая продолжительность обоих экзаменов сократится примерно на один час; однако при этом задания будут направлены на проверку более широкого спектра языковых навыков и умений.
Кроме того, в некоторые компоненты экзамена будут включены новые или усовершенствованные виды заданий, а содержание отдельных компонентов будет стандартизировано и упрощено, что облегчит процесс подготовки к экзамену.
В деталях
Экзамен FCE
Раздел 1: ЧТЕНИЕ. Количество заданий сокращено: вместо четырех их будет три. Расширено задание на множественный выбор, а все задания на заполнение пропусков теперь будут состоять из отдельных предложений (в отличие от абзацев). В результате общая продолжительность этого раздела сокращена на 15 минут и теперь составит 1 час.
Раздел 2: ПИСЬМО. В раздел включено написание электронного письма. В первой части сокращено количество слов. Кроме того, добавлено новое задание - отзыв/рецензия. Задание по прочитанному тексту рационализировано. В результате теперь на раздел будет отводиться на 10 минут меньше - всего 1 час 20 минут.
Раздел 3: ПРАКТИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ. Время, отведенное на раздел, сокращено до 45 минут: исключена часть 4 (исправление ошибок) и изменены объемы остальных частей.
Раздел 4: АУДИРОВАНИЕ. Теперь в каждой части будет предлагаться только одно задание: это соответствует структуре других общих экзаменов на аудирование Cambridge ESOL. Изменения не повлияют на продолжительность и направленность заданий.
Раздел 5: РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ. Во второй и третьей частях визуальные подсказки дополнены вопросами. Общая продолжительность раздела не изменена.
Экзамен CАE
Раздел 1: ЧТЕНИЕ. Исключено одно задание на соотнесение и введены тематические тексты (аналогичные Разделу 1 экзамена CPE). Используется больше разных типов текста.
Раздел 2: ПИСЬМО. Сокращен объем исходного текста и ответа, в результате чего время, отведенное на раздел, составит всего 1 час 30 минут (до изменений - 2 часа). Также во вторую часть добавлено задание по прочитанному тексту.
Раздел 3: ПРАКТИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ. Время, отведенное на раздел, сокращено до 1 часа в результате исключения заданий на изменение стиля текста, заполнение пропусков и исправление ошибок. Вместо этого добавлены задания на заполнение пропусков и словообразование.
Раздел 4: АУДИРОВАНИЕ. Введен фиксированный формат, что способствует унификации экзамена. Включены краткие фрагменты текста, а количество творческих заданий сокращено до одного. Кроме того, все тексты теперь прослушиваются дважды. Продолжительность раздела сокращается на 5 минут и составит 40 минут.
Раздел 5: РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ. Часть 1 состоит из двух подразделов (вместо трех): исключен подраздел 2 части 1, в котором кандидатам предлагается задавать вопросы друг другу. Визуальные подсказки дополнены вопросами в помощь кандидатам (как в экзамене FCE).
Все к лучшему
Перемены - это всегда к лучшему, особенно в случае Кембриджских экзаменов. Вот основные преимущества описанных выше изменений:
- Сокращение продолжительности экзамена повысит его привлекательность в глазах кандидатов;
- Переход от FCE к CPE станет более плавным благодаря сходной структуре обоих экзаменов, что повысит число желающих перейти на следующий уровень: от B2 к C1 и от С1 к C2 (согласно общеевропейской системе оценки языковой компетенции (CEFR));
- Новая структура экзаменов облегчит работу преподавателей, ведущих курсы подготовки к FCE, CAE и CPE;
- Специалисты ESOL работают над форматом представления результатов, стремясь сделать его более понятным как для самих кандидатов, так и для других заинтересованных лиц;
- Обновленный формат экзаменов в дальнейшем будет способствовать внедрению новых технологий, что ускорит проверку экзаменационных работ и позволит кандидатам быстрее узнавать свои результаты.
Кембриджские экзамены FCE и CAE будут впервые проведены в обновленном формате в декабре 2008 г.
