Бизнес по-английски. Правда, это просто?
Желающих овладеть бизнес-английским становится все больше. Одновременно растет и число иностранных компаний, рабочий язык которых - английский. Не секрет, что, имея профессиональную подготовку в той или иной области и при этом владея английским языком, можно рассчитывать на значительно более высокую заработную плату. Как этого добиться?
Большая часть людей, изучающих бизнес-английский, относится к так называемым "корпоративным клиентам", то есть входит в число сотрудников какой-либо компании. Уважающие себя компании стремятся обучать своих сотрудников, естественно за счет фирмы. Это правило распространяется и на обучение английскому.
Первым делом обычно формируется группа. Профессиональные преподаватели с курсов бизнес-английского разрабатывают для нее специальную программу, соответствующую профилю компании, уровню знаний учащихся и пожеланиям заказчика.
Занятия чаще всего проходят в офисе заказчика после окончания рабочего дня. Каждые курсы гордятся своими клиентами. Чем крупнее и известней клиент, тем быстрее растет популярность курсов. Поэтому имена своих заказчиков они не держат в тайне, а, наоборот, упоминают при каждом удобном случае.
Стоимость подобных занятий колеблется около $40 за академический час. Время и место проведения обычно согласовываются с заказчиком.
Для частных клиентов
В случае, если человек не может причислить себя к славной когорте корпоративных клиентов, выбирать курсы следует в зависимости от собственного желания и возможностей. Предположим, вам нужны узкоспециальные знания, например, в области телекоммуникаций. Нетрудно понять, что собрать группу людей "с улицы", которые все как один хотели бы заниматься тем же, практически невозможно. Лучше сразу подыскивать индивидуального преподавателя, не обязательно носителя языка, но с высокой квалификацией. Цена урока может колебаться от 250 рублей до 30 долларов за академический час в зависимости от уровня преподавателя и от престижа языковой школы.
Что касается уровня предварительной языковой подготовки, то, конечно, для изучения бизнес-лексики требуются определенные базовые знания. Некоторые приходят на курсы со знанием одного настоящего времени и небольшим запасом слов. Даже в этом случае можно освоить некоторые азы бизнес-лексики, но тогда чудес в дальнейшем общении с англоязычными партнерами ждать не приходится.
А сертификат будет?
Многие стремятся сдать кембриджский экзамен по деловому английскому языку на сертификат BEC (Business English Certificate). Этот экзамен существует у нас около 2 лет, но ему сулят большое будущее. Он, в отличие от TOEFL, не теряет свою силу через 2 года, а действителен бессрочно. У него 3 степени (BEC-, BEC-2, и BEC-3, из которых BEC-1 самая низкая, а BEC-3 самая высокая).
В самой Англии сертификат BEC выдается с 1993 года. При этом BEC-3 признается как аналог других языковых сертификатов в некоторых университетах Англии и США (пока, увы, не в самых престижных).
Экзамен достаточно сложный. Он состоит из трех частей и сдается в течение двух дней. Первая часть проверка чтения и письма, вторая - аудирование, то есть прослушивание текста и выполнение по нему письменных заданий, третья - устное собеседование с преподавателем. Чем выше уровень, тем сложнее задания. На экзамене выставляется оценка - "сдано" или "не сдано". Как правило, с небольшими поправками его сдают все.
В Москве существуют несколько курсов, которые готовят к сдаче этого экзамена, в том числе и при Британском совете. Однако сдавать его на равных условиях могут все, даже не те, кто не учился на курсах. Степень, на которую вам следует претендовать, можно определить, ознакомившись со стандартными заданиями этой степени в Британском совете. Если вы справились с 60% заданий и более, то направление выбрано верно: это ваш уровень. Результаты экзамена проверяются в Кембридже, и через 2 месяца приходит ответ.
Экзамен платный. Первый уровень стоит 39.90 фунтов, второй - 69.40, а третий - 76.9 фунтов.
Помимо этого сертификата существуют еще экзамены Английской торговой палаты "English for businessmen" и "Foundation certificate for teachers of business English (FTBE)"
"English for businessmen" - сертификат, абсолютно новый для России. Он тоже пришел к нам из Англии, где существует уже несколько лет. "Foundation certificate for teachers of business English" (FTBE) также присваивается у нас со сравнительно недавних пор.
Экзамен состоит из 3 частей . В первой части проверяют профессиональные учительские навыки, например, умение спланировать урок, комбинировать материал из разных учебников. Во второй части оценивается владение методиками и материалами, а в третьей - знание основных бизнес-концепций и практики. Экзамен длится 2, 5 часа после чего конверты запечатываются и отправляются в Лондонскую экзаменационную палату. Сдают его люди, которые уже преподают или собираются преподавать деловой английский. В Англии такой экзамен можно сдать при любом университете.
