Учеба в Англии. Почем фунт лиха?
Английское образование считается сегодня самым качественным. На берега туманного Альбиона отправляют учиться своих отпрысков политики (рассказывают, внук Бориса Ельцина не выдержал суровой английской дисциплины и вернулся в Россию), банкиры (вице-президент "Альфа-банка" Александр Гафин), эстрадные звезды (Лариса Долина, Олег Газманов).
Для того, чтобы посмотреть, что такое знаменитые английские школы, я и отправился на место событий. И очень пожалел, что не родился лет на десять раньше...
Мне повезло. Моим гидом по английским школам взялся быть человек, который знает если не все, то почти все о кухне английского образования и жизни российских учеников в Англии. Знакомьтесь: Крис Маккейб, бывший преподаватель английского языка, владелец фирмы Edgecote English Education и опекун российских детей, обучающихся в начальных и средних школах центральной Англии.
Для начала, видимо, для затравки, Крис решил познакомить меня с частной школой для девочек, которая находится в 20 минутах езды от Бартона-на-Тренте.
A, B, C английского образования
После начальной английской школы (prep. school), где англичане учатся с 7 до 13 лет, начинается новый этап в их жизни - средняя школа (senior school). Средние школы бывают государственными бесплатными (для резидентов страны, разумеется). Их называют state schools. И частными (boarding school или public school). В этих школах, в отличие от государственных, дети находятся шесть дней в неделю, на выходные их забирают домой родители.
В джентльменский набор частных школ (в отличие от большинства государственных) входит церковь, бассейны, теннисные корты, футбольные и крикетные поля, конюшни, крупные библиотеки, музыкальная, балетная, театральная и художественная студии, а также дисциплина, дисциплина и еще раз дисциплина (еще 20 лет назад она достигалась не без помощи розог).
В 16 лет все ученики средней школы должны сдать экзамен GCSE (General Certificate of Secondary Education - Генеральный сертификат среднего образования). После этого можно пойти учиться профессии. Ученики частных заведений как правило продолжают учиться в boarding school еще два года для того, чтобы поступить в университет. Этот период обучения называется six form (шестой класс - младший и старший).
В 18 лет - самый главный экзамен по A-level. Как говорят англичане, по трудности он равен выпускным экзаменам университетов США. Эквивалент российских оценок - буквы A, B, C, D. Для того, чтобы поступить в престижный университет необходимо иметь как минимум две A.
Впрочем, даже наличие A по всем предметам не является гарантией того, что вы поступите в Окфорд или Кеймбридж. Ваше будущее в большей степени будет зависеть от собеседования в стенах этих университета.
Есть некоторые специальности, которые в целом по стране не считаются популярными, например, инженерия. Поэтому для того, чтобы тебя приняли в университет по этой специализации достаточно даже иметь четыре D. Самые же популярные факультеты - медицинский, бизнес, компьютерное программирование, юриспруденция, английская литература. Для того, чтобы стать студентом этих факультетов в большинстве английских университетов требуют наличия как минимум двух-трех A.
Самые лучшие и, замечу, дорогие частные школы - Rugby, Oundle, Repton, Oakham, Ellesmere, Uppingham, Warwick - смешанные школы (мальчики и девочки), Malvern Girls, S.Mary & S.Anne (для девочек), Eton, Nottingham High Boys, Bolton Boys (для мальчиков). Обучение и проживание в них обходится родителям в среднем в 5 тысяч фунтов за триместр (три месяца). Есть школы и подешевле, например, Lichfield Cathedral School - 3700.
Если для вас важен сам факт, что ребенок учится в Англии, но вы вовсе не планируете "поступать" его в Оксфорд, попробуйте обратиться в маленькие и не очень фешенебельные школы. Например, в школе St. James School в Баргейте учатся всего 240 учеников. Стоимость и проживание обойдется там всего в 2 тысячи фунтов за триместр. Но учтите, что дешевые школы не очень охотно принимают иностранцев.
В России работает несколько представительств самых известных английских школ. Все заботы, связанные с языковой адаптацией, поступлением и дальнейшей учебой они берут на себя. Можно обратиться в эти школы и напрямую - это будет дешевле, но и гораздо хлопотнее. Вам придется самим оформлять визы в Англию, покупать авиабилеты, бронировать гостиницу, исколесить страну в поисках понравившейся школы, провести переговоры с директором, опекуном, оформлять финансовые документы... Все это может занять месяц, а то и два и "съест" немало ваших средств.
Если ваш ребенок уже учится в английской школе, можно попытаться сделать дорогое английское образование в половину дешевле. Для этого надо сдать специальный и очень сложный экзамен - scholarship - для получения стипендии. Сначала надо подать заявку - школа назначит 2-3 предмета, сроки и экзаменационную комиссию. Если ребенок получает "отлично" по всем предметам, школа будет выплачивать 50% стоимости его обучения. Именно такую стипендию получили дочери Бориса Березовского Елизавета и Екатерина. Их обучение в школе при Кембридже стоило Борису Абрамовичу всего $10 тысяч в год.
Джульетты - налево, Ромео - направо
Дорога, по которой мы ехали, была построена 2 тысячи лет назад самими римлянами. А некоторые здания школы S.Mary and S.Anne видели события английской истории четырехсотлетней давности.
Две школы - S.Mary и S.Anne - занимались образованием местных девочек с 1878 года, а в 1921 году объединились в одну - Abbots Bromley. Притом, что школа немаленькая - она занимает территорию в 72 акра, здесь 280 воспитанниц и 50 преподавателей - в ней чувствуется атмосфера одной большой и дружной семьи. И это во многом заслуга директора (headmaster) школы и его супруги Элана и Дженифер Григг. Они работают в школе десятый год, их дочь учится именно в Abbos Bromley.
Традиция раздельных школ уходит своими корнями в глубокое прошлое. Многим россиянам это кажется анахронизмом, и зачастую наши родители стараются избегать подобных "однополых" школ, опасаясь, что отсутствие мальчиков будет угнетающе действовать на их чадо. Как заверил меня директор школы мистер Григг, девочкам-тинейджерам вполне хватает общения с мальчиками дома во время каникул или в выходные дни (если родители не против, к девочкам в школу могут приходить их "бойфренды"). К тому же в школьной жизни девочек постоянно присутствуют мальчики с голыми торсами... в виде постеров над кроватями.
Самый популярный торс - Леонардо Ди Каприо, сыгравшем главные роли в фильмах "Ромео и Джульетта" и "Титаник". Единственное исключение - календари с лошадьми вместо Ромео. Как сказал мне директор, их расклеила именно русская девочка - 14-летняя Инга из Тюмени.
Элан Григг: "Каждый год в Англии проводятся аттестации школ. Так вот исследования подтверждают, что школы для девочек наиболее благоприятны и по психологическим, и по академическим показателям.
Дело в том, что девочки в смешанных школах отдают первенство мальчикам, становятся более пассивными, больше внимания уделяют своему внешнему виду, нежели учебе. Такова уж женская природа - уступать. Кроме того, девочкам в "однополой" школе некого стесняться, скажем, на уроках физкультуры. Не приходится тратить время на присущие этому возрасту романы, флирт и интриги. В смешанных школах первое знакомство девочек с сигаретами и алкоголем провоцируется именно мальчиками. Я знаю, что в одной из смешанных школ несколько девочек страдали анароксией (болезненное неприятие пищи). Это были русские девочки. После беседы с психоаналитиком оказалось, что они отказались от еды, чтобы похудеть и понравится своим приятелям".
Успеваемость воспитанниц школы Abbots Bromley действительно выше среднего - большинство девочек после ее окончания поступают в Оксфорд и Кеймбридж. Что же касается сигарет, то даже сам директор признается, что время от времени удается "застукать" курящих девиц. Одну даже поймали на крыше школьной церкви. После того, как ее два раза ловили курящей за забором, она, видимо, решила, что святое место - самое безопасное и надежное. "Преступницу" на неделю освободили от занятий. Для русских детей это было бы прекрасной возможностью повалять дурака. Смекливая же англичанка поехала на неделю в Италию для того, чтобы подтянуть свой итальянский язык, экзамен по которому ждал ее через две недели. Экзамен она сдала на A.
В школе шесть домов, в которых живут по 20-25 девочек разных возрастов. Девочки каждого дома носят шарфики разных цветов. Впрочем, они не отменяют обязательной для всех формы - белые сорочки с галстуком, синие юбки до колена и джемпер. С шестого класса девушки могут одеваться на свой вкус (впрочем, джинсы недопустимы).
До 16 лет в комнате 7х9 квадратных метров живет до пяти человек. С 16 до 18 лет (шестой класс) каждой девушке полагается отдельная достаточно просторная комната. У каждой старшеклассницы есть свой адрес в Интернете, доступ к телефону и факсу. Телевизор в комнате недопустим. Он есть в холле для отдыха. Удобства - на этаже (пять душей и шесть туалетов). В комнатах девочек убирают, каждую неделю меняют постельное белье.
В каждом доме живут два взрослых воспитателя. Они следят за порядком, режимом, поддержанием чистоты в доме и выполнением домашнего задания. Если ребенку необходим репетитор, вечером к нему в дом может прийти преподаватель и объяснить неусвоенный материал.
Для младших отбой в 20.30, для шестиклассниц - в 22.30. Подъем, правда, для всех один - в 7.15. Завтрак - 7.45. Традиционный английский завтрак: яичница с беконом и бобами, сок, кукурузные хлопья с молоком, тосты с маслом и джемом, чай с молоком. Кроме завтрака в школе есть так называемый бранч (легкие закуски) в 11.00, ланч в 13.00, аналог отечественного детсадовского полдника (чай, тосты, джем, фрукты) в 16.00, ужин (суп, пицца, картофельное пюре, сосиски, птица, салат-бар). В столовую все приходят с таким достоинством, с каким англичанки-аристократки ходят на благотворительные аукционы - никакой беготни и ажиотажа.
До и после трапезы директор, который вместе с другими преподавателями ест в одной столовой с ученицами, произносит молитву. Не все ученицы верят в бога (а некоторые из стран Востока даже являются мусульманками), однако девочки принимают застольную молитву и еженедельные походы в школьную протестантскую церковь как одну из старых добрых традиций.
Впрочем, как сказала мне Инга, которую родители прислали в Англию аж из Тюмени, ходить в церковь ей нравится. Там можно послушать орган, заняться хоровым пением, и даже провести в церкви ночь всех Святых со своими подругами и преподавателем. Зажигаются свечи, девочки начинают рассказывать страшные истории, достойные фантазий готических романов - чем не пионерский лагерь с его страшилками и гаданиями по ночам.
Галопом по "европам"
Для российского ребенка, который учится в Англии, учеба часто кажется сплошным раем: верховая езда, бассейн, риторика, садоводство, гребля, театральная студия, музыка (в школе 25 музыкальных классов с преподаванием почти на всех инструментах, начиная от органа и арфы и заканчивая электронной гитарой), танцы (кстати, в Abbots Bromley - одна из лучших балетных студий в стране, с сертификатом которой можно смело поступать в Королевскую Академию танцев). Академических же предметов по сравнению с российской средней школой может быть в два, а то и три раза меньше.
До 16 лет в английских boarding schools всего пять обязательных предметов - математика, английский и иностранный язык, плюс два предмета, которые варьируются от школы к школе (чаще это физика и химия). Плюс к этому ученики должны выбрать еще пять любых факультативов: история, биология, ботаника, география, зарубежная литература, иностранный язык, рисование и т.п. С 16 до 18 лет школьники изучают уже всего три предмета на выбор. Кроме того, в классе всего от 5 до 8 учеников, так что учитель может найти индивидуальный подход к каждому.
Инга дала мне расписание, по которому она учится. Уроки по 35 минут начинаются в 9.00, заканчиваются 17.00:
Понедельник - химия, биология, музыка, английский (3), театр, математика (3), балет.
Вторник - физкультура, математика, кулинария, религия, английский, театр (2), танцы, теннис.
Среда - компьютер, английский (4), кулинария, физика, флейта.
Четверг - верховая езда (3), физика, математика, театр, плавание (3).
Пятница - верховая езда (3), математика, религия, биология (2), английский (20), танцы.
Суббота - плавание.
Впрочем, впечатление легкой жизни обманчиво. Во-первых, существует языковая проблема. В английских школах русские чаще всего бывают лучшими учениками на уроках иностранных языков (немецком, французском, испанском) и лидируют по успеваемости в предметах, где язык не столь важен (изобразительное искусство, музыка). Ко всему прочему, когда приходит время сдавать экзамены, оказывается, что они намного сложнее, чем в российских школах. Вот, например, один из вопросов экзамена A-level: "Вспомните 4-ю сцену, 3-го акта пьесы Шекспира "Ричард II". Напишите о драматической роли сцены в пьесе, учитывая реплики героев, языковые аспекты, контраст настроений, возможную реакцию читателя или зрителя, роль, которую играет сцена во всей пьесе". Экзамены по бизнесу больше напоминают задачки для студентов второго курса экономического факультета МГУ.
Домострой по-английски
На следующий день мы с Крисом поехали уже в Repton, находящийся недалеко от Бартона-на-Тренде. Этот небольшой городок знают во всей Англии благодаря одноименной школе. Некоторые здания кампуса, которые функционируют до сегодняшнего дня, были построены еще в 1172 году. Сегодня школа "Рептон" считается одной из лучших в Англии.
Школа стала доступной для девочек только 10 лет назад и теперь считается смешанной. Сегодня в школе 560 учеников, десяток зданий с кабинетами, лабораториями, театром, библиотеками, бассейном (который, к слову, открывала сама графиня Девоншира) и двенадцать домов, в которых живет по 50 учеников. Мальчиков в школе в три раза больше, чем девочек.
В "Рептоне" учатся 10 русских детей - из Москвы, Санкт-Петербурга и крупных промышленных сибирских городов. Их родители - в основном бизнесмены и финансисты.
Многие русские мальчики, по словам директора школы, испорчены легкими деньгами и не знакомы с таким словом, как дисциплина. Полгода приходится работать над их перевоспитанием. Один 12-летний мальчик в Санкт-Петербурге поругался с учителем и заявил директору школы, что его папа может купить всю школу с потрохами. Пришлось папе-миллионеру выслать свое чадо в Англию. Мальчик приехал в "ссылку" с мобильным телефоном и за семестр вместо положенных 50 фунтов карманных денег потратил 600 наличкой.
Общаться девочки и мальчики могут в основном на переменах, дискотеке и в специальных гостевых холлах, которые есть в каждом доме. Держаться за руки не разрешается. А уж тем более, посещать спальни друг друга. Как говорит директор школы Грэхэм Джоунс, все эти запреты для того, чтобы у молодых людей не возникало искушения. Впрочем, как рассказал мне Максим, 16-тилетний ученик из Санкт-Петербурга, найти укромное местечко на огромной территории школы с нескольким десятком зданий, не так уж трудно - там можно тайком выкурить сигарету или поцеловаться с подружкой. А вот замести следы своего "преступления" трудно. Дело в том, что на территории школы нет ни одной урны. "А для чего?" - удивляется директор, - у детей не должно быть ничего такого, что нужно было бы выбрасывать в мусорку". На территории кампуса нельзя не только курить, но и жевать резинку и даже пить колу. Так что выбрасывать, действительно, нечего. В условиях стерильной чистоты мне пришлось долго ломать голову над тем, куда выбросить свой окурок (как VIP-гость, я курил, несмотря на условности). Сетка в асфальте для стока воды оказалась спасительным решением проблемы.
Другое правило школы "Рептон" - запрет на головные уборы, портфели и рюкзаки. Таковы уж традиции школы. После очередного урока дети могут забежать в дом и поменять учебники и тетрадки. "Рептон", с его учениками, спешащими на переменах из одного здания в другое с книгами под мышкой, в костюмах и галстуках показался мне гигантским министерством, полным бюрократов.
Все двери в домах с кодовыми замками, код которых знают только проживающие в нем школьники и взрослые. В 22.30 двери блокируются, и ученики не могут покинуть здание. Впрочем, из дома официально нельзя выходить после 18.00 - дети должны выполнять домашнее задание. За этим обычно следит семья преподавателей, которая живет в доме с учениками.
Девочкам не разрешают пользоваться косметикой, по крайней мере до 16 лет. Украшения не приветствуются, хотя, можно носить фамильные кольца. Девушкам это исключение по вкусу - они носят по три кольца на пальцах каждой руки и уверяют учителей, что все это и есть фамильные ценности.
С 16 лет, как и в других английских частных школах, в "Рептоне" школьная форма уже не обязательна. Впрочем, мальчики все так же должны носить галстуки, а девочки значки и шарфики разных цветов. А еще с 16 лет разрешается... пить пиво. По субботам ученики ходят в школьный бар на полтора часа, а два раза в семестр - на дискотеку. Там по талончикам им выдают алкоголь (полагается две кружки на человека). Тут уже никто не запретит пофлиртовать с девочкой, и даже пообниматься.
Кроме бара и дискотеки в школе есть и другие возможности приятно провести досуг. Ученики сами организуют общества и кружки, например, любителей шахмат, рыбалки, риторики или фантастики. Кстати, школьная библиотека (здание было построено несколько столетий назад) произвела на меня одно из самых неизгладимых впечатление. Старинные портреты всех директоров школы в позолоченных резных рамах украшают стены читального зала с огромным камином. Многие из них датируются 17 веком. Я взял с полки фолиант начала 18 века. И что самое интересное - за мной никто не следил, во всем здании библиотеки не было ни одного человека, а двери открыты для каждого.
По средам все воспитанники "Рептона" обязательно участвуют в social activities (а ля тимуровское движение): убирают территорию кампуса, работают в библиотеке, помогают престарелым в городе. В качестве альтернативы мальчики с 14 лет могут заняться военной дисциплиной (аналог нашей НВП). Многие именно так и поступают: согласитесь, маршировать с автоматом перед проходящими мимо девочками - куда более мужественное занятие, чем подстригание газонов. Остальные предпочитают футбол, хоккей и теннис. Кстати, хоккейная команда "Рептона" - самая сильная в стране. А в Уимблдоне теннисная команда школы вот уже на протяжении нескольких лет лидирует в соревнованиях среди юниоров.
В субботу и воскресенье к детям приезжают родители. Наши, понятно, видят своих родителей только когда возвращаются в Россию на каникулы: месяц на Рождество и Пасху и 9 недель летом.
В Англии же все формальные обязанности мам и пап выполняет опекун (guardian), который обычно живет в этом же или соседнем со школой городе. Опекуны навещают детей в школе, решают их психологические и академические проблемы, выдают им карманные деньги и забирают на выходные в город. Опекунство над российскими детьми "Рептона", как и Abbots Bromley, как я уже говорил, взяла на себя семья Криса и Сьюзан Маккейб. Они забирают детей в свой уютный отель в Бертоне-не-Тренте. Городок небольшой и дети развлекаются тем, что смотрят телевизор, играют в боулинг, ходят в кинотеатр и Макдональдс - единственный "островок России" в центральной Англии.
Стоимость обучения в школе Repton за семестр (3 месяца) в английских фунтах:
Обучение и проживание - 5100
Опекунство - 230
Страховка - 100
Английский с репетитором (по необходимости) - 780
Карманные деньги - 200
Проживание в приемной семье - 150
Встреча в аэропорту, трансфер - 250
Всего - 6810
"Язычники" из России
Как я уже говорил единственная реальная трудность, которая подстерегает российских школьников в Англии - недостаточное владение английским.
Поэтому большинство родителей прежде чем заслать своего ребенка в частную школу на несколько лет (в идеале - шесть) для начала посылают его на несколько недель в Англию для того, чтобы тот прошел курс интенсивного английского языка в специальных языковых школах. К тому же во время обучения у ребенка есть реальная возможность лично посмотреть несколько частных школ и выбрать себе будущее "пристанище".
Многие российские фирмы посылают детей в Англию изучать язык группами по 30 человек (500 фунтов за две недели). В результате дети общаются исключительно со своими, прекрасно обходясь русским языком. Знания английского ограничиваются фразой "how much is it?" (сколько стоит?).
По индивидуальной программе ребенок летит в Англию один (разумеется, под контролем взрослого), живет в школьном кампусе или в семье англичан, ездит на экскурсии в Лондон. Детям приходится напрягаться, учиться на собственных ошибках и говорить по-английски.
В одну из таких престижных и дорогих языковых школ - Alexanders, расположенную на живописном побережье Северного моря в Саффоке, приезжают учить английский по индивидуальной программе тинейджеры (11-18 лет) со всего мира. Две недели обучения обходятся в среднем в тысячу английских фунтов, не считая авиабилетов (British Airways - $650). Учиться можно и три месяца, если есть желание. Языковые школы - это не только интенсивное изучение английского. Alexanders, например, предлагает детям заняться конным и парусным спортом, теннисом, гольфом, каноэ, театром, фотографией, кулинарией, компьютером...
В основном дорогие языковые школы располагаются в крупных "модных" городах: Mill Hill - в Лондоне, Рrior Park - в Басе (крупный туристический центр), Oratory - в Виндзоре, где находится летняя резиденция королевы Великобритании.
Можно найти школу и попроще. Набор услуг, предметов, условия жилья, социальная и культурная программы в относительно дешевых школах могут оказаться тоже весьма относительными. Впрочем, если для вас цена имеет немаловажное значение, можете воспользоваться услугами школы Holmewood (2 недели - 700 фунтов) в Танбридже.
