Дистанционные языковые курсы:
расстояние - не помеха!
Работать, заниматься спортом, отдыхать в кругу семьи и... между делом учить иностранный язык. Эта мечта большинства занятых людей до недавнего времени казалась абсурдной. Но век ком¬пьютеров и интернета подарил миру очередное обыкновенное чудо -дистанционное образование. И мечты стали реальностью.
Чем отличается дистанционное образование от классического? Ответ - в самом названии: это образование, которое можно получить на расстоянии. Ученик и преподаватель разделены дистанцией - не психологической или возрастной, а самой настоящей - пространством. Нельзя увидеть друг друга, пожать руку в приветствии, услышать голос. Вас разделяют десятки, а то и тысячи километров; единственный способ связи - компьютер и Всемирная сеть.
Впрочем, это характеристика дистанционного образования в целом, интерактивные курсы иностранных языков - отдельная тема. Ту же историю или экономику вполне реально выучить заочно - читай учебники и сдавай зачеты. Всего-то дел! Но в изучении иностранного языка главное - практика, т. е. возможность говорить самому и слушать чужую речь, беседовать. В этом смысле дистанционное образование явно проигрывало очному, поэтому довольно долго преподаватели открещивались от самой идеи создания таких курсов. В результате, дистанционно иностранные языки мы начали изучать позднее, чем многие другие предметы.
Видеть, слышать, говорить
В России дистанционное образование пока не имеет конкретного определения, поэтому каждый интерпретирует этот способ обучения по-своему. Одна из форм «дистанционки» - заочное образование: вам высылают пакеты с информацией, которую вы должны изучить. И все-таки в современном понимании дистанционное образование - это обучение с обязательными элементами интерактива, когда преподаватель и ученик находятся на связи почти каждый день. Это постоянное общение на форумах, в чатах, участие в on-line-конференциях. И, наконец, самый важный момент в изучении языка -это возможность голосового и визуального общения. Чтобы люди, находящиеся в разных точках земного шара, могли видеть и слышать друг друга, была создана специальная программа Skype. Именно с этого момента и начали развиваться дистанционные курсы иностранных языков, ведь появилась возможность общаться практически вживую.
На связи с МГУ
Решили изучать иностранный язык дистанционно? Выбирать курсы следует исходя из того, какой язык вы хотите освоить и какая программа вам интересна.
В Центре дистанционного образования (ЦДО) на факультете иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова (МГУ им. М.В. Ломоносова) можно учить только английский язык. Курсов здесь много - от длинных и общих до коротких и тематических.
Будущие абитуриенты факультета иностранных языков университета могут записаться на подготовительные курсы. Программа, тренирующая навыки чтения, письма, слушания и говорения, рассчитана на четыре месяца (150 ак. ч). Мультимедийный курс Bensons развивает все речевые навыки, но в особенности - разговорные: отрабатываются произношение, интонация, лексика, диалоги. Курс делового английского предназначен для тех, кому английский необходим в работе. Здесь вас научат вести переговоры, готовить презентации, проводить совещания. Цель одномесячного курса «деловое письмо» - научить вести деловую переписку.
В начале обучения все ученики проходят обязательное бесплатное тестирование, которое определяет уровень владения языком, а в конце сдают итоговый экзамен и получают сертификат факультета иностранных языков МГУ им. М.В. Ломоносова.
На пробном уроке
«Входное» тестирование на знание языка вам придется пройти в любой компании, занимающейся дистанционным обучением - как иначе распределить учеников по сильным и слабым группам?
Клиентам языковой школы Net Languages предлагают особую услугу: зайдя на сайт, можно протестироваться, пройти пробный урок, соответствующий языковому уровню, и даже посетить библиотеку и виртуальный учебный класс. Все это - бесплатно.
Маргарита СМИРНОВА, директор компании «Магистр», представляющей в России школу Net Languages:
- Нам хотелось, чтобы люди, выбирая наши дистанционные курсы, делали это осознанно: посмотрели, какие ресурсы у нас есть, приняли участие в пробном уроке, а потом уже решили, есть ли желание заниматься всерьез. Попробовали - понравилось? Тогда уже оплачиваете курс, получаете код доступа к программе и начинаете заниматься.
Несмотря на то что Net Languages - английская компания, кроме английского здесь можно учить еще испанский язык. Общий курс рассчитан на полгода-год учебы (стоит соответ¬ственно 190 и 380 евро). Кроме длительных, есть и короткие курсы (го ак. ч): по английскому языку - программы для детей, подростков, учителей, туристов, подготовка к экзаменам IELTS и FCE, бизнес-курс, курс общения по телефону; по испанскому языку - отдельный курс спряжения испанских глаголов.
SKYPE - сама программа и оборудование (web-камера и мик¬рофон) - удовольствие недорогое, купить и установить его на своем компьютере может каждый. Но здесь проблема другого рода: отечественные телефонные сети не позволяют быстро пропускать большие объемы информации, поэтому пока замечательно работает только голосовая связь, а изображение часто «тормозит». Решение проблемы - выделенный интернет-канал с высокой скоростью передачи.
ГДЕ МОЖНО ПРОЙТИ ВХОДНЫЕ" ТЕСТЫ И ПРОБНЫЕ УРОКИ
dist.ffl.msu.ru/dc/eng/index.htm - ЦДО МГУ им. М.В. Ломоносова netlanguages.magistre.ru/demo.shtml - языковая школа Net Languages
translate.spb.ru/courses/index.html - учебный центр Translate. SPB.ru
www.clp.ru/test.htm - психологический тест от Центра языковой психологии
Только on-line
Международный языковой центр Languages Link предлагает пять программ дистанционного обучения английскому: общий курс, деловой английский, программа подготовки к TOEFL, английский для детей и курс «Методика преподавания английского языка» для учителей.
На сайте Languages Link можно пройти бесплатный пробный урок по каждой программе и только потом оплатить весь курс.
Обучение полностью интерактивно (никаких дисков и заданий в электронной почте), преподаватель - носитель языка - общается со слушателями в форумах, проверяет домашние задания, проводит контрольное тестирование.
Длительность программ - от одного до восьми месяцев, особенность обучения в том, что вы платите за курс, а не за академические часы: так, заплатив 1440 руб. за общий курс английского, можно сутками напролет сидеть за компьютером.
Языки на выбор
Бесплатно попробовать свои силы на первом уроке вы сможете и на сайте учебного центра Translate.SPB.ru - чтобы получить первое пробное задание, достаточно просто зарегистрироваться. Выполненную работу проверит преподаватель и пришлет вам свои рекомендации. А дальше - решайте сами, хотите учиться или нет.
Центр Translate.SPB.ru предлагает дистанционные курсы только по английскому языку. «Классический» курс (24 урока) -учебный материал, задания, проверка, рекомендации - стоит Зооо руб. Курс «классический + общение» (36 часов) - теория плюс разговорные уроки on-line - обойдется в бооо руб.
В Центре дистанционного образования Langues можно изучать четыре языка - английский, французский, немецкий и итальянский. По каждому языку на ваш выбор предлагается три курса - фонетический, базовый и средний.
Язык + психология
Дистанционная лингвистическая школа при Центре языковой психологии работает по иным принципам: первое, что предлагают сделать клиентам, - пройти психологический тест.
Владимир ПАРФЕНОВ, директор Центра языковой психологии:
- Не важно, насколько хорошо человек владеет языком, самое главное для нас - выяснить информативные особенности его психики. С этой целью мы и проводим тестирование, по результатам которого составляем индивидуальный алгоритм обучения для каждого человека. Причем читать и писать не учим - только говорить. Наша методика разработана специально для людей, которым нужно в совершенстве владеть именно разговорной речью.
Клиентам, заказавшим курс, высылают комплект дисков и печатные материалы. Программа разбита на три уровня. Первые два - пассивные: вы читаете книгу, смотрите телевизор, занимаетесь спортом и параллельно слушаете диски с записями уроков. Третья часть - активная: непосредственно занятия, но заниматься рекомендуется не больше 40 минут в день.
Учить таким образом можно английский, французский, немецкий, итальянский и испанский языки. Вся программа раcсчитана на пять-семь месяцев (точный срок устанавливается индивидуально для каждого ученика) и стоит 9000 руб.
Наталья ИЛЮШИНА, журнал "Куда пойти учиться", №32 (580), 13.08.07.
