Бамбарбия киргуду?
Collins Cobuild Student's Dictionary - "Новый Диск"
Это англо-английский толковый словарь для тех, кто уже достаточно хорошо владеет языком. Он сделан на базе известного "бумажного словаря" компании HarperCollins Publishers (Великобритания) и устроен просто: вы можете набрать слово на клавиатуре или выбрать из списка - и высвечивается толкование. Ценно то, что помимо объяснения значения слова дается также несколько примеров его употребления. Если слово может употребляться, скажем, и как существительное, и как глагол, то будут даны примеры на оба случая.
Хорошая новость для сомневающихся в своем произношении: любое слово или предложение можно прослушать. В целом словарь содержит около 283.000 записанных слов, или 50 часов речи. Установка программы не представляет трудности, запуск - стандартен. Интерфейс словаря довольно дружелюбный, при необходимости можно заглянуть во вполне приличную русскоязычную помощь. Довольно неожиданно, что на экране после пуска появляется список книг, которые будут скоро изданы (есть даже возможность их заказать).
В программу встроена методика быстрого заучивания слов - RE-WISE. Разработанная совместно с экспертами, она позволяет создать собственную базу данных, куда включаются наиболее трудные для запоминания слова. Для них разработана специальная схема обучения, а панель прогресса покажет динамику ваших успехов в этом нелегком деле. Словом, это серьезный диск для серьезных людей.
Berlitz. 35 языков мира - "МедиаХауз"
В любой стране мира к приезжему относятся гораздо дружелюбнее, если он хоть немного знает местный язык. Согласитесь, всегда приятнее услышать даже исковерканное "спасибо", чем стандартное туристическое "Thank you". Рассматриваемая нами программа, выпущенная под маркой известного международного объединения языковых школ Berlitz, предлагает именно "шапочное" ознакомление с языками стран, которые вы, возможно, захотите посетить.
Здесь представлены как привычные (английский, французский, немецкий и др.), так и довольно экзотические языки - например, хинди. Из каждого из них даны 250 наиболее употребляемых в обиходе фраз и 2.300 слов, что позволит расширить словарный запас изучаемого языка и приобрести первоначальные навыки общения на нем. Так что у вас есть возможность выучить несколько простейших фраз, например, "У меня болит голова" или "Можно примерить ту рубашку?". Также можно познакомиться с алфавитом, научиться считать и узнавать время суток. О каждом языке имеется краткая справка, в которой указаны интересные факты (например, отличия американской версии английского от британской), даны простейшие сведения по грамматике.
Схема изучения языка, предлагаемая программой, стандартна. Выбирается нужная тема, на экране появляются картинки, под которыми подписаны слова с переводом. Темы для изучения довольно разнообразны: от строения человеческого тела и еды до транспорта и одежды. В любой момент можно посмотреть в мини-словарь, где даны все включенные в "джентльменский набор" программы слова данного языка. Предусмотрен и простейший механизм контроля полученных знаний: программа показывает картинки и просит дать перевод, а параллельно ведется статистика - сколько правильных и неправильных ответов вы дали. Курс станет интересным пособием для любого путешественника или просто человека, желающего расширить свои знания.
World Talk Intermediate - "Новый диск"
Это еще один продукт компании EuroTalk, выпустившей серию Talk now! Word Talk - ее продолжение. Программа точно так же полезна и взрослым, и детям, изучающим языки. Речь идет об английском, французском, немецком, итальянском и прочих языках (всего их более 30). Курс предназначен для тех, кто уже знаком с языком и хочет усовершенствовать произношение и понимание, а также попрактиковаться в составлении предложений. Он идеально подходит вам, если вы уже неплохо владеете языком и хотите за короткое время "освежить" свои знания перед общением с иностранными гостями или перед зарубежной поездкой.
CD достаточно прост и весел. Пользователь сам не осознает, что он делает - играет или занимается. Игр здесь десять: "Лотерея", "Что вы сказали?", "Постройте предложение" и др. Еще есть диалоги, а также шесть рассказов - упражнения на понимание - и диктанты в удобном для вас темпе. Все листы с упражнениями можно распечатать. Если вы хотите поговорить и потренироваться в произношении - добро пожаловать в "студию звукозаписи". Но самое забавное на этом диске - интерактивная телевикторина TV Quiz: вы можете соревноваться с друзьями или с компьютером. В этом телешоу с вами играет живой ведущий, отснятый на видео. А азарт такой, словно вы принимаете участие в съемках захватывающей телепередачи. Так что делу время, а потехе - ча-а-а-с!
